日前，到學校區去辦點事，行經一所小學時，忽聽得校中傳出一首我熟悉的兒歌：在森林和原野。琴音清脆，童聲朗朗，把我帶回當年在跑馬地成和道的日子。這樣一首簡單的兒歌，由我們那時代唱起，少說也有五十年了，到如今，竟仍在唱！
我在心中不自覺地跟着拍子唱，有些歌詞竟糢糊了，是以唱不下去。但這旋律呀，却一直屹自在腦海裡盤旋。於是忍不住回家上網找歌詞，只是這歌詞與我記憶中好像有點出入：
【在森林和原野是多麼自由逍遙 親愛的朋友啊你在想什麼
種一顆樹苗每一年鮮花盛放 這是多麼美麗啊多麼美麗啊
鳥兒們啊在歌唱 鳥兒們啊在舞蹈 朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
那年那月那天那個時辰 親愛的朋友啊你來猜猜看
那年那月那天那個時辰 煩惱苦悶都消除快樂又逍遙
這樣日子不遠了 只要心兒沒煩惱 幸福的曰子啊就快要來到】
網上資料說，此歌原為芬蘭 (一說丹麥)民歌，曲和詞都出自付統。我再查誰是付統，却發覺他的名字大量出現在經典兒歌上，而且與韋然及鄭國江並排。有他名字的兒歌包括：有只雀仔跌落水，泥娃娃，麻鷹捉小雞，月光光，河邊有只羊。。。等。
韋然與鄭國江與我們是同代人，也許只差個幾年，而這首在森林和原野兒歌，少說也有五、六十年歷史。我懷疑這付統，應是手民之誤，何能是傳統二字， “傳” 字作簡筆時，被誤作付字了。那麽一首抒情的兒歌，被我查根問柢一攪，竟變成無趣的考證了，真掃興。
書歸正傳，唱這兒歌的年代，正正是逍遙的年紀，功課不多，又未識煩惱，可惜的是，童年過得懵懵懂懂，根本不知何謂逍遙。只跟着鋼琴老師的琴音，亂唱一通。現在終於知道了何謂逍遙，又愛上了逍遙，却又逍遙不起來了。
唉！真是時光錯配呀！
這首兒歌我也很喜歡,唱著唱著, 輕鬆愉快甚麼煩惱也沒有。
回覆刪除哈哈！有隻雀仔跌落水！係邊隻雀仔呀！
回覆刪除時光沒有錯配。童年混沌未開，自足於吃喝玩樂，無由應世，何來逍遙？不羈野馬，未經被羈之苦，怎知不羈是樂？金兔肯放手、退休，乾坤容我靜，名利任人忙，已知何謂逍遙，又愛上逍遙，如何逍遙不起來？佛曰：放下、自在！逍遙與否，一念之間耳。
回覆刪除謝謝Birdy，點滴，山鬼留言。
回覆刪除小小鳥，忙完了？身水身汗，跌落水的可是你？
點滴，有空多唱唱這首兒歌，小寶貝Up, Up, Up一定是你最忠實的歌迷。
放下、自在！逍遙在一念。多謝山鬼指點。