香港春日，還有一種花你一定會見到，那便是宮粉羊蹄甲，這花的名字也使人一聽難忘！宮粉，使人想起女子用的胭脂水粉，柔美、嬌媚。羊蹄甲，大概是形容葉子的形狀。為這花樹起這樣一個名字的人，一定是一個旣愛植物又愛動物的人。
這樹的花和葉同洋紫荊很相似，但花色不同，洋紫荊花色濃紫，且只開花却不結果。花期在秋、冬。春日，洋紫荊已開至荼薇。至於宮粉羊蹄甲，常見的花色有淡粉紅色和白色，花朵較洋紫荊小，生長得較清秀、雅緻，遠望，有時會錯認為櫻花。落花時節，宮粉羊蹄甲會結扁長的纍纍下垂的莢果。我常在想，如果香港郊野能大量種植此花，花季，此花盛開時，其實也應該很壯觀的。
記得以前，在九龍塘火車站(現在叫港鐵) 附近 ，有一間兩、三層高的矮房子，房子的圍牆內，三面排排種滿了宮粉羊蹄甲，花色多為粉紅色，偶而間以白花，春天花開時，一片花海出牆來、矮房子沒在花海中了。我就常常為了看這花天花地，上班前，特特的兜着路去看花。
莫負春花呀！
The flower is really pretty, do you know the name in English? At first I thought it is Magnolia, but branches are different, then I noticed Magnolia is named as "玉蘭" in Chinese.
回覆刪除我只查到了宮粉羊蹄甲的学名是Bauhinia variegata，英文名還得再找，可能就稱作Bauhinia也說不定。此花多見於中國、印度。加國有移植嗎？
回覆刪除玉蘭好像又稱廣玉蘭、玉堂春等。花型與宮粉洋蹄甲很不同，我見過粉紅、粉白和粉紫的玉蘭，此花江、浙一帶尤多。
哎喲！這麼專業！我肯定攪唔掂！
回覆刪除問熊仔就好啦！
原來洋蹄甲的花有三種顏色，所以名稱不同。
回覆刪除根据 Hong Kong Trees( Published by The Urban Council Hong Kong1988)羊蹄甲的Common English names are:
Camel’s foot tree (宮粉羊蹄甲)
Purple camel’s foot (紅花羊蹄甲)
White Bauhinia (白花羊蹄甲)
怎麽中文的羊蹄變了英文的駱駝？莫非兩種動物的脚形很相似？