天使走過人間---生與死的回憶錄*

活了一把年紀，人生四件大事中，「生、老、病」這三件約畧知道大概是怎麽一會事，只有最後一件「死」，對我來說，還是一個未解的謎團。所以遇到任何有關生死學的報導或書籍，自不免好奇。最近友人推介的這本「天使走過人間」，嚴格上來說，只是一個研究「生死學」專家醫生的自傳，不算是純粹的有關生死學的作品。但作者在書中，也無可避免地論及她在研究「生死學」的過程中所遇到的個案，以及她本人對生死的看法。

庫伯勒-羅斯醫生在書中敍述自己如何在瑞士出生(她是三胞胎的長姐，出生時只有兩磅多一點)、成長，如何排除萬難成為家族中唯一的醫生。如何進入生死學這一課題，花了三十多年的時間研究死亡和來世，其間經歷通靈。。。

她形容死亡是：人脫離肉身，變成能量，飄向一團燦爛的光芒。。。

她又強調每一個人來到世上，都帶有使命，又該當學到該學的東西，教導該教導的人。

她說：人在生時，要學會「愛惜自己、寬恕自己、同情別人、諒解別人。」

整本書最後的一句是：世間唯一永恆的東西是「愛」。

這些理論和說話，都看似有點耳熟能詳，似曾相識。但因為她是「生死學」的權威，一言一語，自有份量。但金兔仍抱着儒家「未知生，焉知死」的觀念，對人身後的事依然存疑。我反覺得書中最受用的部份是，經過接觸大量臨終病人後，庫伯勒-羅斯醫生所得到的啓示：

「好好活着，免得將來後悔糟蹋了自己的生命。

好好活着，免得將來為自己做過的事情懺悔，希望能夠重新來過。

好好話着---------誠實地、積極地活着。」(天使走過人間 P.175-P.176)

她還告訴我們，當病人罹患絕症，面對不可知時，「他們全都感到懼怕、困惑、孤獨，盼望有個人走過來陪他們坐一坐，聽他們訴說心中的痛苦。。。」(P.166)

就是這樣簡單：面對瀕死的人，陪他們坐坐，談談話。

如果那一天死亡臨到我身上，親愛的朋友，請記得陪我坐坐，談談話呀。。。

*譯自:The Wheel of Life—A Memoir of Living and Dying by Elisabeth Kübler-Ross, M.D.(1926-2004)

作者：「生死學」大師，伊莉莎白。庫伯勒-羅斯。譯者：李永平