我的朋友傳來一個網上笑話：
据說日本某首相到美國拜訪奧巴馬總統之前，接受了一些基本英文會話訓練。
教師告訴日本首相說：「當你和奧巴馬握手時，請對他說：『How
are you？』(你好嗎？)」，
「然後奧巴馬應該會回答：『I am fine，and
you？』」
「這時候，你應該回答：『Me too』(我也是)，那之後，翻譯員會接手後續的翻譯工作。」
本來相當簡單，但是當天情況是.....
當日相與奧巴馬見面握手時，日本首相說了：「Who are you？(你是誰？)」
奧巴馬雖然錯愕，但依舊幽默地回答：「我是米雪兒的丈夫，哈哈哈...」
然後日相緊接著回答：「Me too』(我也是)，哈哈哈.....」
網文說，這是一宗真事。我無從考究真假，只能存疑。
我自己倒是真的鬧了一個 “You
Too”的笑話：
我和老伴當年在美國決定結婚時，婚期揀在聖誕節前後。因碰上聖誕佳節，大家見面總會說
Merry Christmas 或 Happy Holiday！然後另一方通常會隨口回一句 Same to you！或 You too！說的次數多了，滑了嘴，變成了有口無心，不假思索。
結婚前，我到婚紗店選購婚紗，揀好付款後，那位售貨員把包好的婚紗交給我，並說：Happy
Wedding！我接過婚紗，笑着，漫不經心的回她一句：You too!
話出了口，才知不妥，她是祝我 Happy Wedding呀！而我竟回應
You Too！
而更尷尬的是，我面前站着的那位售貨員，是一位銀髮滿頭，舉止優雅的婆婆！
唉！
佳節將臨，將當年瘀事寫出來，希望能引你一笑，並衷心祝你聖誕快樂！
